多倫多中樂團將於六月三十日晚在萬錦市萬錦劇院舉行一場《加中民樂情》中樂演奏會，此次音樂會同時為華人諮詢社區服務處籌款，音樂會收入除開支將全數撥捐華諮處用於支持各項服務。華諮處在多倫多及約克區提供多種服務，幫助新移民適應生活，並提供年青人和家庭的活動及課程，包括在語言、職業培訓、新移民問題等方面。音樂會更可以與觀眾一起慶祝一個特別的加拿大日。 多倫多中樂團音樂總監彭進秀將領導五十多人的中樂團，為觀眾演奏多首大型民樂合奏《春節序曲》、《伊犁河畔》、《昭君怨》、《中國電影音樂聯奏》等。為配合今年的加拿大日，亦會首演由樂團作曲家梁家棟為音樂會特別寫的樂曲《楓葉情無界》(Boundless Songs of Love)，樂曲取材自五首加拿大民歌及一首中國民歌，表現了音樂的無分國界，為慶祝加拿大日添上特色。另外，樂團會演奏一首由年青作曲家MatthewVan Driel 為中樂團編配的樂曲《世界守護神》(Guardians of the World) ，樂曲取材自兩套非常受歡迎的日本動畫電影“Princess Mononoke”及美國動畫電視劇“Avatar: The Last Airbender”。此外，音樂會更有多首不同樂器的獨奏、重奏樂曲，包括有琵琶獨奏《火把節之夜》、琵琶二重奏《趕花會》、彈撥樂合奏《快樂的囉嗦》、二胡齊奏《新賽馬》、弦樂四重奏《蘭花花》和 巴哈作 品 “Air” 。樂團更邀請了樂隊組合 “旋越”(Spire)，演奏三首創新的樂曲。“旋越”是一個致力於將中西方不同的傳統與流行音樂加以完美融合的團隊，旨在為觀眾呈現獨一無二的風格以及原汁原味的創造力。 多倫多中樂團乃非牟利團體，成立於一九九三年，在過去十九年來，培養了不少本地長大的年青一代，為本地的華人帶來豐富的文化生活，更把中國音樂介紹給其他的族裔，融匯於加拿大的多元化文化社會。中樂團過去每年都最少舉辦一場大型的中樂演奏會，受到廣大樂迷的支持。今年音樂會有多重意義，為華諮處籌務經費，更為慶祝加拿大日添上特色，把我們對中國民樂之情融於加拿大的多元文化，觀眾陶醉於美妙的樂韻之中，更能渡過一個難忘的加拿大日。門票分$28、$38、$48 ，購票可於凱聲琴行(416-754-2228) 、三聯書店(416-293-2696) 或華諮處移民資源中心(416-292-7510) 。網上購票，可到樂團網頁: www.TorontoChineseOrchestra.com ，或致電416-568-8024 姚先生聯絡。

Toronto, April 26, 2012 – Chinese Cultural Centre of Greater Toronto (CCC) will be hosting the Imperial Ball 2012 on Saturday，May 26 at the Fairmont Royal York (100 Front Street…