華諮處基金會與多倫多中樂團﹐將於下月30日(星期六)晚在萬錦劇院聯合舉辦「絲竹飄飄龍騰虎躍耀華諮」匯演籌款音樂會，除多倫多中樂團50多名團員外，更特別邀請得香港新界婦孺福利會梁省德學校中樂團十多名10至12歲小朋友來演出，另多倫多中樂團的「Spire」樂隊及華諮處明雅合唱團亦參與，實是一場加港交流的音樂會﹐籌得款項將用作支持華諮處各項服務。 多倫多中樂團音樂總監彭進秀及梁省德學校中樂團指揮吳朝勝，將指揮60多人的聯合樂隊，演奏大型民樂合奏「龍騰虎躍」、「祭樂歡舞」、「情深誼長」、「彝族酒歌」等。另外有揚琴協奏「四川將軍令」、琵琶獨奏「春江花月夜」、笛子獨奏「春到湘江」等。 多倫多中樂團團長姚木興告訴本報﹐「Spire」乃一個致力於將中西方不同的傳統與流行音樂加以完美融合的團隊，樂隊成立於2010年﹐由7位年輕團員組成。當晚他們將為觀眾呈現獨一無二的風格﹐分別使用中﹑西樂器演奏3首嶄新編配的樂曲。 華諮處明雅合唱團﹐亦會連同中樂團小組演唱兩首優美的歌曲「雲雀啊雲雀」及「彩雲追月」。「神奇的火車票」是一首帶領觀眾神遊中國音樂之旅的樂曲。它以7首不同韻味的樂曲和圖片使觀眾體驗廣西、雲南、新疆、內蒙、陝西、江蘇、四川等6省的風土民情，寄學習於娛樂，由多倫多中樂團駐團作曲家梁家棟作曲並指揮。 香港新界婦孺福利會梁省德學校中樂團﹐成立於1984年，由吳朝勝老師負責訓練及指揮，培養了不少中樂演奏人才。樂團經常在校內及校外演出，均得到極高評價。在每年舉辦的香港校際音樂節比賽中，不論在合奏、重奏或獨奏等賽事當中，均獲獎無數。 是次音樂會內容多姿多采，觀眾將陶醉於絲竹管弦，樂韻飄飄中，更可為華諮處籌募經費﹐票價分28元﹑38元及貴賓票68元。購票可到華諮處移民資源中心416·292·7510﹑凱聲琴行416·754·2228﹑或三聯書店416·293·2696。網上購票，可登入樂團網頁﹕www.TorontoChineseOrchestra.com。查詢可致電華諮處416·292·7510﹐或瀏覽www.torontochineseorchestra.com﹐或樂團聯絡416·568·8024。

華諮處基金會與多倫多中樂團將於4月30日晚在萬錦市萬錦劇院聯合舉辦一場《絲竹飄飄龍騰虎躍耀華諮》籌款音樂會，所籌款項會用於支持華諮處的各項服務。除多倫多中樂團50多名團員外，更特別邀請得香港新界婦孺福利會梁省德學校中樂團來多倫多演出，多倫多中樂團的「Spire」樂隊及華諮處明雅合唱團的參與，是一場加港交流及共襄善舉的音樂會。 多倫多中樂團音樂總監彭進秀及梁省德學校中樂團指揮吳朝勝將指揮60多人的聯合樂隊，為大家演奏大型民樂合奏《龍騰虎躍》、《祭樂歡舞》、《情深誼長》等，另外有揚琴協奏、琵琶獨奏、笛子獨奏等。「Spire」乃一個致力於將中西方不同的傳統與流行音樂加以完美融合的團隊，他們將會演奏三首嶄新編配的樂曲。華諮處明雅合唱團亦會連同中樂團小組演唱兩首優美的歌曲。《神奇的火車票》是一首帶領你神遊中國音樂之旅的樂曲。它以七首不同韻味的樂曲和圖片使觀眾體驗各省的風土民情，由多倫多中樂團駐團作曲家梁家棟作曲並指揮。 華諮處明雅合唱團由梁敏莉創辦，並擔任樂團指揮及樂團音樂統籌，譚秉傑為合唱團藝術總監。多倫多中樂團乃非牟利團體，18年來培養了不少本地長大的年青一代，為本地的華人帶來豐富的文化生活，更把中國音樂介紹給其他的族裔，融匯於加拿大的多元化文化社會。 這次音樂會內容精采，觀眾將陶醉於絲竹管弦，樂韻飄飄中，更可為華諮處籌務經費，可謂賞心樂事。購票可到華諮處移民資源中心(416-292-7510)、凱聲琴行(416-754-2228)或三聯書店(416-293-2696)。網上購票：www.TorontoChineseOrchestra.com。查詢請電：416-292-7510或416-568-8024。

Frederick Yiu, President of Toronto Chinese Orchestra, appeared in an interview on WOW TV. http://www.youtube.com/watch?v=RC9k-wZ-8n4

華諮處基金會與多倫多中樂團聯辦《絲竹飄飄龍騰虎躍耀華諮》籌款音樂會，預計籌募的善款將會支持華諮處的各項服務。活動已訂於4月30日(周六)晚上，假萬錦市萬錦劇院舉行，希望各界人士購票參加。 是次音樂會的內容豐富，由多倫多中樂團音樂總監彭進秀及梁省德學校中樂團指揮吳朝勝，將會指揮60多人的聯合樂隊進行民樂合奏，曲目包括：《龍騰虎躍》、《祭樂歡舞》、《情深誼長》及《彝族酒歌》等；另有揚琴協奏的《四川將軍令》、琵琶獨奏《春江花月夜》及笛子獨奏《春到湘江》等。 成立於2010年12月、由7位團員組成的年輕音樂團體Spire，融合中西方傳統與流行音樂，將會演奏3首全新編配的樂曲。而華諮處明雅合唱團連同中樂團小組，演唱2首優美的歌曲《雲雀啊雲雀》及《彩雲追月》。另外，一首名為《神奇的火車票》樂曲，由多倫多中樂團駐團作曲家梁家棟作曲及指揮，帶領聽眾神遊中國音樂之旅；屆時以7首不同韻味的樂曲和圖片，如走進廣西、雲南、新疆、內蒙、陝西、江蘇及四川等6省，體驗當地的風土民情。 是次參與演出的團體，其中成立於1984年的香港新界婦孺福利會梁省德學校中樂團，由吳朝勝老師負責訓練及指揮，樂團經常在校內及校外演出，在香港校際音樂節比賽中獲獎無數。由梁敏莉於2008年4月創辦的華諮處明雅合唱團，擔任樂團指揮及音樂統籌，譚秉傑為合唱團藝術總監。多倫多中樂團在過去18年來，培養本土的年青一代，為華人帶來豐富的文化生活，同時把中國音樂介紹給其他的族裔。 查詢或購票，請電：華諮處移民資源中心(416)292-7510、凱聲琴行(416)754-2228或三聯書店(416)293-2696 。網上購票，請登陸：www.TorontoChineseOrchestra.com。 Singtao

CICS fundraising concert on Apr. 30, 2011 features Toronto Chinese Orchestra and guests. Toronto, Ontario, Canada - Mar, 11, 2011 - The Centre for Information and Community Services (CICS) Foundation…

多倫多, 加拿大 - 2011年三月11日 - 華諮處基金会與多倫多中樂團將於四月三十日晚在萬錦市萬錦劇院联合举辦一場《絲竹飄飄龍騰虎躍耀華諮》籌款音樂會，所筹款項会用于支持華諮處的各项服务。除多倫多中樂團五十多名團員外，更特別邀請得香港新界婦孺福利會梁省德學校中樂團十多名小朋友來多倫多演出，多倫多中樂團的 “Spire” 樂隊及華諮處明雅合唱團的參與，是一場加港交流及共襄善舉的音樂會。 多倫多中樂團音樂總監彭進秀及梁省德學校中樂團指揮吳朝勝將指揮六十多人的聯合樂隊，為大家演奏大型民樂合奏《龍騰虎躍》、《祭樂歡舞》、《情深誼長》、《彝族酒歌》等，另外有揚琴協奏《四川將軍令》、琵琶獨奏《春江花月夜》、笛子獨奏《春到湘江》等。”Spire” 乃 一個致力於將中西方不同的傳統與流行音樂加以完美融合的團隊，樂隊成立於二零一零年十二月，由七位團員組成。作為一個年輕的音樂團體，Spire旨在為觀眾呈現獨一無二的風格以及原汁原味的創造力，他們將會演奏三首嶄新編配的樂曲。華諮處明雅合唱團亦會連同中樂團小組演唱兩首優美的歌曲《雲雀啊雲雀》及《彩雲追月》。《神奇的火車票》是一首帶領你神遊中國音樂之旅的樂曲。它以七首不同韻味的樂曲和圖片使觀眾體驗廣西、雲南、新疆、內蒙、陝西、江蘇、四川等六省的風土民情，寄學習於娛樂，由多倫多中樂團駐團作曲家梁家棟作曲並指揮。 香港新界婦孺福利會梁省德學校中樂團成立於一九八四年，由吳朝勝老師負責訓練及指揮，多年以來得到各界人士及家長的熱心支持，亦培養了不少中樂演奏人才。樂團經常在校內及校外演出，均得到極高評價。在每年舉辦的香港校際音樂節比賽中，不論在合奏、重奏或獨奏等賽事中，均獲獎無數。 華諮處明雅合唱團成立於二零零八年四月，由梁敏莉創辦，並擔任樂團指揮及樂團音樂統籌，譚秉傑為合唱團藝術總監。多倫多中樂團乃非牟利團體，成立於一九九三年，在過去十八年來，培養了不少本地長大的年青一代，為本地的華人帶來豐富的文化生活，更把中國音樂介紹給其他的族裔，融匯於加拿大的多元化文化社會。中樂團過去每年都最少舉辦一場大型的中樂演奏會，獲得廣大樂迷的支持。 這次音樂會內容精彩，觀眾將陶醉於絲竹管弦，樂韻飄飄中，更可為華諮處籌務經費，可謂賞心樂事。購票可到華諮處移民資源中心(416-292-7510) 、凱聲琴行(416-754-2228)或三聯書店(416-293-2696) 。網上購票，可到樂團網頁: www.TorontoChineseOrchestra.com。查詢請致電華諮處416-292-7510 或樂團聯絡416-568-8024。